Nina Vogel est une artiste multidisciplinaire qui travaille comme metteure en  scène, comédienne, marionnettiste, chanteuse lyrique et créatrice de costumes et d'accessoires. Diplômée en musique, en arts visuels et en théâtre, elle se consacre principalement au théâtre visuel et aux performances d'animation contemporaine. Ces dernières années, elle a présenté ses œuvres dans plus de 25 pays.

Elle est titulaire d'une licence en théâtre de l'École d'arts Célia Helena (2010-2012). Elle a suivi une formation en piano classique, théorie et histoire de la musique à l'Institut Carlos Gomes (1985-1996). Elle a obtenu deux bourses du gouvernement du Québec (Canada) pour se spécialiser en théâtre d'animation contemporain (2017-2018). Elle a reçu des bourses de l'O'neill Theatre Institute (États-Unis) pour son travail de réalisatrice (2021) et, en 2020, le « Outstanding Work Award » pour la direction artistique et le scénario de Concordis Lambe-Lambe Motion, lors du 1er Festival international du film d'animation et du théâtre de Chuncheon, en Corée du Sud (2020).

​​

Sa production se concentre principalement sur les performances de théâtre visuel et l'animation contemporaine. Sa recherche d'auteure recherche une force multisensorielle et ses principales sources d'inspiration proviennent de deux champs distincts. L'un est l'univers foisonnant de références littéraires : symbolisme des objets, complexité des personnages et des intrigues. L'autre est la texture du monde contemporain dans lequel nous vivons, empreint d'affection et de préoccupation pour la nature. Ses performances incluent des objets que l'artiste crée individuellement pour chaque pièce et thème, recontextualisant son esthétique comme une forme radicale et artisanale de construction du monde.

Axée sur le corps et les objets comme extensions d'elle-même, sa démarche invite les participants à explorer leur potentiel expressif à travers une série de gestes et de récits, créant des dialogues entre ses personnages et le public.

Ces dernières années, elle a présenté son travail dans plus de 25 pays à travers le monde. En 2025, elle a été invitée à diriger et à collaborer avec des artistes du Brésil et du Japon, effectuant une deuxième résidence artistique dans ces pays.