Nina Vogel est une artiste brésilienne multidisciplinaire, interprète et chercheuse, multi-primée. Son travail a été présenté dans plus de 20 pays sur les cinq continents. De l’intimité des formes miniatures, pensées pour un seul spectateur, aux grandes salles de concert où elle se produit en soliste aux côtés d’orchestres symphoniques, sa pratique artistique réunit son parcours de metteuse en scène, marionnettiste, comédienne, chanteuse lyrique et créatrice de costumes au sein du théâtre visuel et contemporain de marionnettes.

 

Sélectionnée pour le programme RARE Performances de la Quadriennale de Prague 2023, Vogel a été invitée à des résidences artistiques, ateliers, conférences et échanges internationaux au Japon, à Taïwan, au Sénégal, au Canada, aux États-Unis, en Norvège et en Suède, entre autres. Elle a également été invitée comme artiste par des institutions telles que l’Université Aoyama Gakuin à Tokyo, DePaul University à Chicago, Stockholm University, Aalto University et Uniarts Helsinki, où elle a donné des ateliers et des conférences sur sa pratique et sa recherche.

 

Au cœur de cette recherche se trouve Playing Costumes, une méthodologie artistique originale développée par Vogel, à travers laquelle le costume est conçu non pas simplement comme un élément porté par un personnage, mais comme une structure performative et un agent actif de la création. Sa recherche explore les relations entre corps, costume, objet, espace et transformation, en réunissant son parcours interdisciplinaire en marionnette, musique, arts visuels et design.

 

Vogel a également œuvré comme ambassadrice culturelle du Brésil, représentant le pays lors de grandes rencontres internationales dans les domaines de la marionnette et des arts de la scène. Elle a été élue Independent Councillor lors du Congrès mondial de l’UNIMA International en 2021 et invitée à rejoindre sa Professional Training Commission. En 2022, elle a représenté le Brésil aux Congrès mondiaux de l’AVIAMA et de l’UNIMA International en Corée du Sud.

 

Son parcours a été distingué par plusieurs prix, bourses et soutiens artistiques internationaux. En 2020, elle a reçu l’Outstanding Work Award au Chuncheon International Puppet Film Festival, en Corée du Sud, pour l’adaptation de ConCordis – the Heart en court métrage d’animation en stop-motion. En 2021, elle a reçu deux bourses du O’Neill Theater Center, aux États-Unis, pour participer à sa National Puppetry Conference : la Lisa Simon Scholarship, distinguant une metteuse en scène dans le domaine des arts de la marionnette, et la Founders Award Scholarship. En 2023, elle a reçu l’AVIAMA Mobility Award pour la recherche et le développement de WE-ME, une exploration novatrice de la marionnette entièrement en apnée, dans laquelle Vogel performe sous l’eau aux côtés de sculptures et de formes animées. Le projet prolonge sa recherche vers un nouveau territoire d’innovation artistique et se développe en vue de la réalisation d’un court métrage. Le prix a été soutenu par les représentants de cinq villes membres de l’AVIAMA International : Plzeň (République tchèque), Minami Awaji (Japon), l’arrondissement d’Outremont (Québec, Canada), Tolosa (Espagne) et Tournefeuille (France).

 

En 2017, Vogel a reçu deux bourses d’excellence du Gouvernement du Québec et de l’École Supérieure des Arts de l’Université du Québec à Montréal (UQÀM) pour suivre un DESS (Diplôme d’études supérieures spécialisées) en théâtre de marionnettes contemporain au Canada. Cette spécialisation s’inscrit dans une formation interdisciplinaire commencée par la musique : elle a étudié le piano à l’Institut Carlos Gomes, à Carazinho (Rio Grande do Sul), de 1985 à 1994, puis le chant lyrique de 1997 à 2012. Elle a ensuite obtenu un Bachelor en théâtre à l’École Supérieure des Arts Célia Helena, à São Paulo, en 2012. En 2015, sa participation à la résidence artistique PLAN B, à Santiago du Chili, a été soutenue par GPA – Grupo Pão de Açúcar. Durant cette résidence de deux mois, elle a travaillé sous la direction de l’artiste russe Natacha Belova et de la marionnettiste chilienne Tita Iacobelli, créant et interprétant une marionnette hybride habitable à échelle humaine inspirée d’Henri de Toulouse-Lautrec, à partir de laquelle elle a développé une performance et une œuvre théâtrale solo originales.

 

À travers son art, Vogel a pu vivre un vaste éventail d’expériences humaines à travers le monde. De la maternité d’un centre de santé dans un village au Sénégal aux sommets des montagnes du Japon ; des profondeurs des eaux d’Okinawa, où elle a obtenu sa certification de plongée en apnée, aux mégapoles comme Tokyo et aux élégants salons des banlieues de Chicago. Apprendre et partager l’amour et l’humanité, car pour Nina, partager est aussi important que de voyager avec son art. C’est à travers la rencontre entre les cultures que prend vie la possibilité d’imaginer de nouveaux mondes et, par conséquent, de créer de nouvelles réalités.