Nina Vogel é uma artista brasileira multidisciplinar, intérprete e pesquisadora, multi-premiada. Seu trabalho já foi apresentado em mais de 20 países, nos cinco continentes. Da intimidade do Teatro Lambe-Lambe em miniatura, diante de um único espectador, à atuação como solista com orquestras sinfônicas em grandes salas de concerto, sua prática artística reúne sua trajetória como diretora, marionetista, atriz, cantora lírica e figurinista, tendo o teatro visual e de formas animadas contemporâneo como eixo central de sua criação e pesquisa.

 

Selecionada para o programa RARE Performances da Quadrienal de Praga 2023, Vogel foi convidada para participar de residências artísticas, workshops, palestras e intercâmbios artísticos internacionais no Japão, Taiwan, Senegal, Canadá, Estados Unidos, Noruega e Suécia, entre outros países. Também foi convidada como artista por instituições como a Aoyama Gakuin University, em Tóquio, a DePaul University, em Chicago, a Stockholm University, a Aalto University e a Uniarts Helsinki, onde ministrou workshops e palestras sobre sua prática artística e pesquisa.

 

No cerne desta pesquisa está Playing Costumes, uma metodologia artística original desenvolvida por Vogel, por meio da qual o figurino é concebido não simplesmente como algo usado por uma personagem, mas como uma estrutura performativa e um agente ativo da criação. Sua pesquisa investiga as relações entre corpo, figurino, objeto, espaço e transformação, reunindo sua formação interdisciplinar em teatro de animação, música, performance e design.

 

Vogel também atua como embaixadora cultural do Brasil, representando o país em importantes encontros internacionais nos campos do teatro de animação e das artes da cena. Foi eleita Independent Councillor no Congresso Mundial da UNIMA Internacional de 2021 e convidada a integrar sua Professional Training Commission. Em 2022, representou o Brasil nos Congressos Mundiais da AVIAMA e da UNIMA Internacional, na Coreia do Sul.

 

Sua trajetória foi reconhecida por importantes prêmios, bolsas e apoios artísticos internacionais. Em 2020, recebeu o Outstanding Work Award no Chuncheon International Puppet Film Festival, na Coreia do Sul, pela adaptação de ConCordis – the Heart  para um curta-metragem em stop motion. Em 2021, recebeu duas bolsas do O’Neill Theater Center, nos Estados Unidos, para participar de sua National Puppetry Conference: a Lisa Simon Scholarship, concedida a uma diretora no campo do teatro de formas animadas e a Founders Award Scholarship. Em 2023, recebeu o AVIAMA Mobility Award pela pesquisa e desenvolvimento de WE-ME, uma investigação pioneira sobre a animação de formas inteiramente em apneia, na qual Vogel performa debaixo d’água, manipulando esculturas e formas animadas. O projeto amplia sua pesquisa para um novo território de inovação artística e encontra-se em desenvolvimento para a realização de um curta-metragem. O prêmio foi apoiado por representantes de cinco cidades-membro da AVIAMA International: Plzeň (República Tcheca), Minami Awaji (Japão), o distrito de Outremont (Québec, Canadá), Tolosa (Espanha) e Tournefeuille (França).

 

Em 2017, Vogel recebeu duas bolsas de excelência do Governo do Québec e da École Supérieure des Arts da Université du Québec à Montréal (UQÀM) para cursar um DESS (Diplôme d’études supérieures spécialisées) em Teatro de Formas Animadas Contemporâneo, no Canadá. Essa especialização integra uma formação interdisciplinar iniciada pela música: estudou piano no Instituto Carlos Gomes, em Carazinho (RS), de 1985 a 1994, e canto lírico entre 1997 e 2012. Posteriormente, graduou-se Bacharela em Teatro pela Escola Superior de Artes Célia Helena, em São Paulo, em 2012. Em 2015, sua participação na Residência Artística PLAN B, em Santiago do Chile, foi patrocinada pelo GPA – Grupo Pão de Açúcar. Durante os dois meses de residência, trabalhou sob orientação da artista russa Natacha Belova e da marionetista chilena Tita Iacobelli, criando e atuando com uma marionete híbrida habitável, em escala humana, inspirada em Henri de Toulouse-Lautrec, a partir da qual desenvolveu uma performance e uma obra teatral solo autorais.

​

Através da sua arte, Vogel foi capaz de vivenciar um vasto espectro de experiências humanas pelo planeta. Desde a maternidade de um posto de saúde, dentro de uma aldeia no Senegal, ao topo das montanhas no Japão, mergulhando nas águas profundas de Okinawa para obter a licença em free diving, passando por megalópoles como Tóquio às sofisticadas salas de estar dos subúrbios de Chicago. Aprendendo e compartilhando amor e humanidade, porque para Nina, compartilhar é tão importante quanto viajar com a sua arte. É no encontro entre culturas que nasce a possibilidade de imaginar novos mundos e, portanto, criar novas realidades.